Mother, 31, turns JUDGE after spotting Facebook snap of her daughter, 14, walking on tram lines