Social video commerce startup MikMak is becoming an e-commerce software platform and promising it can help brands like Hershey and Petco drive more sales