UBS picks new CEO with track record in digital banking