A comedian with dwarfism rallied the internet to support a boy with his same condition who was bullied