Dish’s $10 billion 5G build-out budget likely won’t be enough to build a standalone cellular network