Gmail is getting a brilliant new feature that will make it easier to find what you’re looking for