Grimes says going to Mars is one of the ‘main things I’m trying to do’ — and it’s also the goal of her boyfriend Elon Musk’s rocket company, SpaceX