Review: The Southwest Performance Business card offers valuable frequent-flyer perks — and you can currently earn the Companion Pass with its sign-up bonus