Tesla vs Tree Pirates: war over a Berlin forest