2 fined for criminal threat against TV3 journalist