‘This bubble will likely collapse’: JPMorgan sounds the alarm on a hugely popular trade that’s twice as overstretched as it was before the dot-com crash